O original é de 1968. A história de Asterix e sua turma nas Olimpíadas (da era antiga, é claro) será revivida em game e filme para a ocasião dos moderníssimos Jogos de Pequim, em 2008.

No entanto, o game segue um caminho paralelo ao do filme de longa-metragem, num enredo original que coloca Asterix, Obelix e Dogmatix numa jornada para deter Brutus, que abrir um portal que divide os mundos do livro, do filme e do jogo.

Enquanto tentam imperdir o vilão, a trio também tem que achar tempo para participar das competições esportivas. No modo de minigame, será possível entrar em qualquer modalidade com todos os personagens